Understanding the difference between programme vs program can be tricky, as 'programme' is commonly used in British English for events or broadcasts, while 'program' is favored in American English for both shows and computer software.